S1, A6: Genevieve heeft een financiële tegenslag en brengt de baan van Zoila in gevaar. Marisol doet een belangrijke ontdekking in het huis van de Powells. Er broeit wat tussen Rosie en Spence. Carmen wordt jaloers als Sam afspraakjes heeft. Valentina maakt zich zorgen over het wispelturige gedrag van Remi.