S1, E6: Jamie se retrouve dans une impasse mortelle et apparemment sans issue. Cependant, après une intervention surprise qui lui apporte un répit temporaire, il apprend que d'autres personnes sont en danger.