S1, E5: Pour la période estivale, l'entraînement se passe sur une île. Tout le monde en profite pour se lâcher.