S3, E3: The Raza receives a distress call from their handler, Tabor, but when they arrive, he’s nowhere to be found. Instead his former assistant Adrian is waiting for them on an outer colony in the middle of a stand-off with their corporate overloads. Traugott. Six and Two disagree on whether or not to get involved and fight for the miners. But as the conflict on the ground escalates, they may not have a choice.