S1, E5: Keon gets hazed by Nurse Molly, then gets off on the wrong foot with a patient in handcuffs. Ashley tries to mend fences between her patient and his estranged friend. Wolf suddenly finds himself under serious financial pressure and considers taking desperate measures.