S1, E15: Travis fait la queue pendant 20 heures pour obtenir du poulet gratuit pendant un mois. Bobby l'a autorisé à ne pas aller en cours, ce qui lui vaut des reproches de la part de Jules. Celle-ci aimerait qu'ils arrivent à s'entendre pour élever leur fils correctement. Quand Travis demande l'autorisation de se rendre à une soirée où de l'alcool sera servi, Jules refuse.