S1, E6: Takato et Azumaya ont encore plus de travail avec la promotion de leur film, mais alors que la fin du tournage approche, Azumaya est de plus en plus réticent à être loin de Takato.