VERSION RESTAURÉE - Vincent Baraduc, pilote publicitaire, fait des acrobaties avec de la fumée blanche pour inscrire dans le ciel le nom de diverses marques. Pendant qu'il travaille, sa femme Hélène elle aussi... s'envoie en l'air, avec un amant. Pas dupe, il provoque un accident fatal à son rival. Puis, pour fêter leur anniversaire de mariage, il emmène Hélène à bord de son avion sans cockpit en ayant pris soin de ne pas attacher sa ceinture.