An American reporter searches for her missing brother amid the violence and human smuggling across the U.S.-Mexico border.