Chacun chez soi

Catherine en Yann hebben al vele jaren een relatie en zijn verliefd. Sinds Yann zijn baan heeft opgegeven, heeft hij een passie voor bonsai ontwikkeld. Een verterende passie die veel ruimte in beslag neemt in de ogen van Catherine, die zich enigszins verwaarloosd voelt. De situatie zal niet beter worden wanneer hun dochter Anna en haar vriend Thomas bij hen komen.