Coup de chaud
In een klein dorpje in Zuid-Frankrijk wordt het leven bemoeilijkt door een zinderende hittegolf en het daaruit voortvloeiende zorgwekkende gebrek aan water. Iedereen staat onder grote druk, vooral de boeren van wie de akkers niet worden geïrrigeerd.