Ignasi Millet, a promiscuous gay man with HIV, did not allow his sexual orientation to deny him a family or career as he became a well-known museum curator.