Lethal Tender
Un commando de terroristes dirigé par un certain Turner prend possession d'une usine de traitement des eaux et menace de contaminer le réseau de Chicago. Alors que plusieurs otages sont abattus, Chase, un flic tenace à moins de quatre heures pour renverser la situation.