Minami décide de s'entraîner sérieusement avec ses nouveaux clubs, mais chaque séance est payante et un peu trop chère pour son budget de lycéenne. Qu'à cela ne tienne, Haruka lui présente un petit boulot pour l'aider à financer sa nouvelle activité.