Abigail Mavity

Als Alan en Judith tijdens een repetitie van het toneelstuk van Jake en zijn klasgenootjes ruzie krijgen, moet Charlie een lokaal vol kinderen uit groep 6 rustig weten te houden.

Relaties op de werkvloer worden verboden.

Patrick Jane wordt knock-out geslagen door een bal tegen zijn hoofd, waardoor hij in gedachten teruggaat naar zijn jeugd met zijn dominante vader, Alex (gastacteur Nick Chinlund).

Deans vrouw gooit hem het huis uit als ze Rory's brief vindt.

De zus van Lois, Susan, komt op bezoek en overlaadt de kinderen met dure cadeaus, waaronder een klassieke Mustang-cabriolet, en Francis en een scoutinggroep verdwalen op een afgelegen gebied van de boerderij.

De virtuele en reële wereld komen samen wanneer een microbrouwer vermoord wordt. Jane en het team beginnen kansarme tieners te begeleiden, een beslissing die bijna tot een ramp leidt.