Ace Marrero

L'unité d'élite se rend au Texas pour enquêter sur les meurtres de deux gardiens dans une prison fédérale, gérée par une entreprise privée. Le premier a été tué lors d'une émeute et le second a été retrouvé dans un local, mais ils ont tous les deux été poignardés dans le cou et on leur a enfoncé une chaussette enroulée dans la bouche.

Lorsque Deke invite Max chez lui après leur premier rendez-vous, elle est très surprise par sa « maison ». Pendant ce temps, Caroline a peur après avoir fait remorquer une voiture suspecte.

Crane et Jenny apprennent à vivre avec la mort inattendue d'Abbie Mills. Lorsqu'il se retrouve dans la capitale, Crane doit forger de nouvelles alliances dans sa quête pour trouver le prochain Témoin. Il réalise que les forces du mal prospèrent.