Adam Baldwin

La vie de Brennan est menacée quand le corps d’un membre de la Mafia est retrouvé. Une enquête vielle de six ans est alors ré-ouverte, et Booth doit affronter son propre passé. Les commentaires audio de l'épisode sont disponibles dans le menu, section bonus.

Donald Cragen appelle Olivia à l'aide après s'être réveillé les mains en sang, aux côtés de Carissa, la prostituée proche du proxénète Bart Ganzel. Arrêté, il devient le suspect principal de cette affaire.

Le corps d'un jeune membre du gang irlandais des Westies vient d'être retrouvé aux abords d'une bouche de métro. La victime Mickael Reilly surnommé "Nid d'emmerdes" a été tuée de trois balles dans la poitrine.

Jocelyn Paley, une jolie jeune femme qui vient de publier un roman d'inspiration sadomasochiste, est violée par un célèbre animateur de télévision. D'abord réticente, elle se laisse convaincre par les enquêteurs de porter plainte, mais son accusation est bientôt fragilisée par la défense.

Amaro souhaite contraindre Cassidy à lui avouer pour qui il travaille. Sous la menace, Cassidy lui apprend que Carissa a appelé Ganzel sur son portable le soir de sa mort.

Castle s'ennuie dans son cabinet, sans nouvelle affaire ni appel de Beckett, quand arrive le détective Ethan Slaughter, le policier brutal dont Castle se souvient bien. Slaughter a quitté la brigade anti-gang et a besoin d'aide pour résoudre une grosse affaire : une puce électronique révolutionnaire a été dérobée et Slaughter a un informateur pouvant l'aider. Une fois l'affaire terminée, Slaughter décide de se porter garant pour Mark et le remettre dans le droit chemin.