Adrian Martinez

Richie se plaint à Tony de la fin de son entreprise de ramassage des ordures, puis se plaint de Tony à Junior. Tony orchestre la banqueroute « planifiée » du magasin d'articles de sport de David Scatino, tandis que la femme de Scatino présente son frère veuf à Carmela.

Richie et Janice se fiancent, mais ont une première dispute explosive. De son côté, Irina prend des mesures extrêmes pour convaincre Tony de poursuivre leur liaison.

Bret et Jemaine séduisent deux jeunes femmes dans un magasin de croissants et ont des expériences romantiques très différentes. De son côté, Murray décroche un contrat pour un album.

Le cadavre d'une femme est retrouvé dans une boîte en bois sculptée. Un enfant fait une chute mortelle dans un escalier. Russell annonce à Kirkendall qu'elle est enceinte.

En essayant de reprendre contact avec son premier amour, Kevin essaie de dénicher un cadeau spécial en désenvoutant un orphelinat hanté.

Après avoir été humilié par Camomile, Kevin décide de cesser son activité et de trouver un métier sans aucun lien avec les revenants. Ses recherches restant infructueuses, il retourne chez lui, où l'attend le fantôme de Sue.