Albert Hall

Addison et le cancérologue ne sont pas d’accord sur le cas d’un bébé atteint d’une tumeur. Violet aide un détenu dans le cadre de la réinsertion contre l’avis de Pete. Amelia se demande si Sheldon ne pourrait pas être le partenaire qu’elle cherche.

Ally va consulter son psy avant d'aller au bureau. Elle a peur de revoir Glenn. Hier soir, elle l'a invité à boire un verre, puis l'a ramené chez elle et, pour la première fois, s'est abandonnée à ses pulsions. Mais, après une étreinte passionnée, contre toute attente, elle a renvoyé le jeune homme chez lui. John est de retour. Ses collaborateurs sont rassurés, mais souhaitent avoir des explications sur les raisons de son départ impromptu.

L'attrait croissant d'Ally pour Glenn la force à prendre quelques jours de congé pour réfléchir. Raymond demande à Jenny de le défendre dans une affaire de harcèlement sexuel. En travaillant ensemble, ils découvrent qu'ils sont attirés l'un par l'autre. Glenn n'arrête pas de passer chez Ally pour discuter. Pendant ce temps, John Cage est parti, après avoir laissé une note indiquant qu'il sera de retour, et les membres du cabinet enquêtent sur sa localisation.

Ally célèbre son 30e anniversaire. Cage et Albert défendent une femme accusée d'avoir étouffé son mari avec ses seins.

Cage défend une personne souffrant du syndrome de Gilles de la Tourette accusée d’avoir écrasé son amant, et une dame âgée, craignant que son mari avocat ne prenne jamais sa retraite, demande le divorce.

Ally parie que Cage va battre Larry sur une affaire dans laquelle un homme veut cloner l’ADN de sa défunte épouse pour créer un enfant.