Alex Karzis

Au cours d'une opération d'infiltration, Chris et Dov se retrouvent piégés dans un laboratoire clandestin de drogue. Pendant ce temps, Luke aide Jo dans une mission de surveillance...

Alors que Philip et Lukas trouvent la preuve que le tueur est vivant, Helen se bat pour que l'affaire n'affecte pas son mariage avec Gabe.

Helen demande de l'aide à l'agent Kamilah Davis pour suivre un témoin potentiel dans l'affaire. Pendant ce temps, les garçons sèchent les cours pour se rendre dans un club à New York.

Alors que Ryan tente de clôturer son affaire, le mariage de Helen et Gabe est mis à rude épreuve quand ses soupçons conduisent Philip à révéler un secret enfoui.

Hélène se rapproche de la vérité. Philippe reçoit la visite de sa mère. Lukas a du mal à se sortir d'une période d'anxiété.

Helen est à la recherche de l'arme du crime. Kamila entraîne Helen dans une recherche désespérée. Lukas est sur le point d'obtenir la subvention dont il rêvait tant.