Amanda Tosch

Judith craint que son fils ne soit perturbé par la récente séparation de ses parents. En effet, Jake, cantonné dans sa chambre, n'arrête pas de jouer de la guitare à longueur de journée, enchaînant les accords sans discontinuer.

Toute l'équipe est à la recherche de la 5e carte. Ils se rendent à Las Vegas. Sucre va devoir faire le gigolo. Roland a de gros ennuis. Sara découvre les problèmes de santé de Michael. Gretchen fait équipe avec T-Bag. Tous les secrets du livre sur les oiseaux sont dévoilés.

Junior présente sa nouvelle petite-amie, Vanessa, à ses parents. Tandis que Michael est immédiatement conquis par la jeune femme, Jay se montre beaucoup plus réticente.

Pendant l'absence de Mélinda qui est partie voir sa mère, l'esprit d'une très belle jeune femme envahit les rêves et la maison de Jim. Il va devoir enquêter seul sur un nouveau mystère de revenant.