Amy Hathaway

Alex est vexé que Buffy ne lui ait pas parlé de sa relation avec Spike. Ce dernier tente de se faire pardonner pour son attitude passée avec Anya. Des cristaux magiques donnent à Warren une force surhumaine qu'il s'empresse d'utiliser contre Buffy et ses amis...

La première enquête de Ray Langston avec les experts semble facile, jusqu'à ce qu'une affaire de vol soit liée à un homicide et à un cas d'incendie criminel.

Dans le but de sauver la forêt voisine des griffes de promoteurs peu scrupuleux, le docteur Steh Hazlitt organise un concert à Cabot Cove, pour récolter les fonds nécessaires. Un tireur embusqué assassine alors la vedette du spectacle.