Andrew Bryniarski

Mal et son équipage sont engagés pour braquer un train, mais la marchandise s'avère être un médicament indispensable pour soigner une maladie mortelle.

Michael aide Fiona et Sam à protéger un avocat contre le gang de motards le plus dangereux de la ville. Pendant ce temps, Michael doit faire équipe avec un allié inattendu afin de déjouer une menace terroriste imminente.

En voyageant vers l'est à la recherche de la forteresse d'Hisa-Zull, Conan est capturé par des hommes-bêtes qui asservissent les humains.