Andrew McCarthy

Tandis que Serena refuse de quitter la prison avec sa mère ou sa grand-mère afin de prouver son indépendance, Rufus en veut à Lily d'avoir fait arrêter Serena.

Face au casse-tête que constitue l'enquête sur la mort de Kate, Peter et Neal concluent un accord : le temps d'une nuit, Peter gracie Neal de ses actes en échange de ce qu'il sera capable de lui apprendre sur Vincent Adler du temps de leur collaboration...

Lorsque Hank apprend que le père de Tucker abuse des stupéfiants, il lui suggère une cure de désintoxication mais ce dernier préfère participer à un programme de désintoxication ultra-rapide, une méthode risquée que Hank lui déconseille fortement. Pendant ce temps, Evan tente de se lancer dans les affaires avec le propriétaire d’une boîte de nuit locale – d’où s’ensuivra un gros malentendu. Hank et Jill essaient de contacter Boris qui s’est enfui à New York.

Hank, Evan, Jill et Divya assistent à une fête de départ en retraite- donnée en l’honneur d’une jeune femme de 27 ans. La retraitée, Tess, une ballerine, est aux anges lorsque Evan lui propose des hot dogs, des slurpees et autres bombes caloriques dont elle s’est privée pendant des années pour garder sa taille de guêpe. Mais après quelques bouchées, elle perd connaissance. Hank découvre alors qu’elle souffre peut-être d’un grave problème cardiaque. Pendant ce temps, Hank s’occupe également de Jim, un pêcheur atteint d’hépatite C. Une Jill vulnérable, et plus tout à fait sobre, dévoile ses sentiments à Hank après que le financement de son projet de clinique gratuite ait échoué.

Conrad contemple son avenir en se remémorant une soirée spéciale au cours de laquelle il a eu une conversation très importante avec Nico. Pendant ce temps, Devon se voit offrir une opportunité de carrière incroyable hors de l'État.

Lorsqu'un jeune garçon arrive à l'hôpital avec une maladie rare qui rend ses os incroyablement fragiles, le père de Cade, Ian, aide durant l'opération, laissant Cade récupérer seule. De son côté, Devon doit prendre d'importantes décisions.