Angus Macfadyen

L'équipe se lance à la poursuite d'un couple de tueurs très violents dont la cavale a débuté dans le Montana. Dépendants à l'alcool, paranoïaques et en proie à des hallucinations.

En 2003, Jimmy Doyle perd sa femme et sa fille, assassinées sous ses yeux. Sept ans plus tard, il revient poursuivre un des responsables : Cal Lightman.

Sydney raccourcit sa période de pause pour sauver Will, qui a été kidnappée par l'ennemi juré de Sydney, Anna Espinosa; Sloane est sur le point d'obtenir un remède pour Nadia.

Dans cet épisode, Sydney et APO essaient de découvrir pour qui travaille Gordon Dean et quel est son objectif.

Sloane découvre que le remède pour Nadia pourrait la tuer. La page 47 de la prophétie Rambaldi refait surface. Sydney propose à Renée un emploi chez APO.