Ann Doran

Lors de l'enquête sur le prétendu suicide d'un ami de Hunter, vétéran du Vietnam, Hunter et McCall découvrent une trahison vieille de 20 ans qui continue de faire des victimes. Cette affaire personnelle pour Hunter révèle des secrets enfouis depuis la guerre, mêlant passé et présent dans une investigation complexe qui pourrait mettre en danger les deux détectives.

Une vieille amie du chef Ironside voit son entreprise et son fils avocat menacés par un syndicat du crime.

Scotty, l'ami paraplégique de Jonathan et Mark, tente de défendre Julian lorsque ce dernier est accusé d'avoir agressé Rachel, mais l'avocat doute de son innocence.

Jonathan et Mark jouent les entremetteurs entre Julian, un artiste défiguré qui vit caché du monde, et Rachel, une belle jeune femme aveugle. En parallèle, ils retrouvent leur ami Scotty sur le point de quitter sa femme.