Anna Kendrick

Peter encourage Joe à passer la nuit avec sa séduisante nouvelle collègue pour venger l'infidélité de Bonnie.

Dans cet épisode, Brian et Stewie reprennent une vieille tradition de la série en répondant au courrier des téléspectateurs, avec Robin Williams en guest star.

Après presque six mois de liaison, Marcus et Mia sont prêts à passer à l'étape suivante. Mais Mia rentre dans sa famille et renoue avec son père qu'elle n'a pas vu depuis longtemps. Elle éprouve alors des sentiments particuliers qui mettent sa relation en danger.