Anne Dudek

Après leur baiser, Rachel et Joey ont mauvaise conscience vis à vis de Ross, bien que celui-ci ait lui-même embrassé l'ex-petite amie de Joey. Rachel et Joey décident qu'ils doivent avouer à Ross leur nouvel amour, mais Joey ne peut finalement pas s'y résoudre.

Pourquoi ne pas donner une seconde chance à une fille de son passé ? C'est ce que veut faire Ted lorsqu'il appelle son ancienne petite amie qu'il avait jadis plaquée de manière peu sympathique.

Cristina envisage les deux tournants que sa vie pourrait prendre suivant la décision qu'elle prendra. Pendant ce temps, un des patients de l'hôpital décide de vivre… ou de mourir.

Ce sont les 32 ans de Lily et Ted gâche la soirée, supposée être une célébration intime, en arrivant avec une nouvelle petite amie, Amanda. Pour se venger, Lily montre son album photo présentant les photos du groupe qu'elle a prise depuis quelques années, passant ainsi en revue la liste sans fin des courtes histoires d'amour de ce dernier.

Le CBI enquête sur le meurtre d'un agent de sécurité dans une banlieue tranquille de Sacramento. C'est en interrogeant les voisins que Lisbon fait la rencontre d'Isaac Goodwin, dont le comportement est jugé anormal par Patrick Jane. Isaac est de passage dans le quartier pour prendre le courrier de son frère, actuellement en voyage. Lisbon et Jane décident de visiter la maison de Brenda et Marcus Goodwin.

Hamid Masruk, un diplomate du Moyen-Orient est tué dans l'explosion d'une voiture. Brennan et Booth doivent déterminer si l'homme était un terroriste kamikaze ou bien la victime d'un meurtre.