Anne Gee Byrd

Patrick se retrouve face à face avec John le Rouge dans une situation très dangereuse pour lui-même et pour Kristina.

L'équipe se retrouve au milieu d'un conflit familial. Bailey et Carina s'infiltrent dans un centre d'aide aux femmes enceintes, tandis que Travis se prépare avec Eli à une réunion publique.

Sean emménage officiellement chez les Gallagher alors que Fiona — déterminée à réussir son mariage cette fois-ci — commence à organiser une cérémonie traditionnelle... ainsi qu’un enterrement de vie de jeune fille.

Un homme se présente au bureau de Lilly et prétend être le meurtrier de Steve Jablonski, un garçon de 17 ans, enterré vivant par un étranger alors qu'il se rendait à son bal de promo.

Hunter et Molenski affrontent un groupe de surveillance de quartier dont les membres font justice eux-mêmes. Les deux inspecteurs doivent intervenir pour mettre fin aux actions illégales de ces citoyens zélés qui, sous couvert de protection, outrepassent leurs droits. L'enquête s'annonce délicate, opposant le devoir de la police à l'initiative citoyenne mal encadrée.