Alias · S5, A5
Out of the box
Sydney en Tom ontdekken dat Renée een cryogene container heeft gestolen. Ze worden aangevallen door huurlingen die de inhoud van de container willen hebben. Sloane wordt gedwongen om het heft in z'n mogelijk sluwe handen te nemen om weer bij APO te komen en de zoektocht naar een medicijn voor zijn dochter Nadia te kunnen voortzetten.
