August Gross

Dre et Bow font face à leurs préjugés de genre après avoir découvert que Junior et Zoey sont tous les deux sexuellement actifs. Ruby est vexée lorsqu'elle découvre que Jack et Diane ont passé du temps avec la grand-mère d'un de leurs amis.

Les Johnson passent des vacances sur une plage paradisiaque. Dre et Bow rencontrent un couple sans enfants et s'imaginent alors une vie à eux seuls. Junior attire l'attention d'une jolie fille et Jack tombe malade.

Dre et Bow doivent apprendre à faire cohabiter soutien et discipline auprès de leurs enfants, particulièrement lorsque Jack et Diane se mettent dans le pétrin à l'école. Ruby commence à penser que le prof d'espagnol de Junior flirte avec elle.

Les voisins décident de louer leur maison, ce qui provoque des problèmes pour les Johnson. Dre découvre qu'il aime appeler la police pour des broutilles dans le voisinage, mais se remet en question quand Jack suit son exemple.

Dre et Rainbow veulent protéger les jumeaux des moqueries dont ils sont finalement victimes à l'école en organisant la meilleure soirée d'Halloween dans la meilleure maison hantée. Junior passe du temps avec une fille de la chorale de Ruby.

Junior annonce à Dre et Rainbow qu'il a décidé de prendre une année de césure pendant ses études. Durant ce temps, Jack et Diane se demandent s'ils ne devraient pas avoir des chambres séparées.