Augusto Aguilera

Als Amerikaanse slachtoffers op meerdere locaties op Cuba worden gevonden, reist het International Response Team naar het eiland en zoekt naar mogelijke seriemoordenaars.

April worstelt met ‘t bericht over haar gezondheid terwijl ze op een moeilijke opdracht jaagt.

Als April hoort dat Dominic op kantoor de reputatie van playboy heeft, vraagt ze zich af of de relatie wel serieus is en is ze vastbesloten haar ziekte te verbergen.

April heeft thuis en op ’t werk te veel verantwoordelijkheid; Brenna krijgt een band met ’n student.

April wil Dominic nog steeds niets vertellen over haar kanker, maar is open over de lijken in de kast bij de familie Carver.

Met het begin van de behandeling in zicht, maakt April een openbarend ritje met Leo.