Autumn Reeser

Zoé et Wade essaient de travailler sur leurs problèmes. Zoé prend une décision qui pourrait changer sa vie alors que Wade joue le tout pour le tout avant la naissance du bébé.

Julie prévient Sandy qu'une pétition circule pour que Ryan et Marissa soient exclus de l'école. Ils tentent alors de convaincre le proviseur, mais celle-ci leur explique qu'un conseiller a été dépêché pour décider du sort des deux ados.

Julie tente de convaincre sa fille de prendre un nouveau départ en allant au pensionnat de sa soeur. Jimmy de son côté cherche à savoir quand se fera la lecture du testament de Caleb. Cet héritage est sa seule chance de régler ses problèmes d'argent.

Marissa passe des nuits mouvementées, toujours hantée par son histoire avec Trey. Si Ryan ne semble pas vraiment à l'écoute, Johnny lui prête une oreille attentive. Un rapprochement qui inquiète Summer…

Marissa entre à l'école publique de Newport Union, un territoire inconnu où elle n'a pas d'amis. Ryan, de son côté, travaille désormais ses cours chez lui par correspondance. Le couple saura-t-il surmonter cette séparation ?

Ryan, Summer, Seth et Marissa s'interrogent sur leur futur professionnel alors qu'ils préparent leurs inscriptions pour l'université. La carrière de surfer de Johnny prend une tournure malheureuse...