Barbara Niven

Le corps d'un homme est retrouvé dans une tombe datant de la Guerre Civile. Une fois exhumé et identifié, l'équipe découvre que la victime, un sergent, a été enterré vivant. Durant l'enquête Abby décèle son dernier appel téléphonique. Pendant ce temps, le nouveau directeur, Jenny Sheppard, informe Gibbs de la récente nomination de Ziva David comme agent à part entière du NCIS.

Rush et Valens décident de rouvrir un dossier datant d'une bonne vingtaine d'années. Il s'agit du meurtre d'un agent de change nommé Charles Danville, assassiné en 1985 en tentant d'empêcher des malfrats de s'emparer de sa voiture.

Bobby voit ses économies s'évaporer lorsque son banquier, Ted Radford, détourne cent cinquante millions de dollars et s'enfuit au Mexique. Déterminé à récupérer son argent, Bobby se lance à sa poursuite avant que le gouvernement fédéral ne l'arrête.