Bernardo Badillo

Mitchell suggère à Jay qu'un de ses plus vieux amis est peut-être gay. Jay n'y croit pas un instant… mais il n'arrête pas de remarquer de nombreux signes qui pourraient indiquer le contraire. Pendant ce temps, Gloria relooke la copine de Manny et Claire se bat avec la télécommande de Phil.

Le chirurgien esthétique Ethan Reeger est retrouvé mort, aspiré par une déchiqueteuse à bois. Les soupçons se portent sur son collègue, puis sur une de ses patientes, Elisabeth Corbett, restée défigurée suite aux traitements de Reeger.

L’entretien entre Nancy et Esteban finit par tourner au vinaigre. Celia devient dépendante aux médicaments, tandis que Shane fait une très bonne impression à son premier jour d’école. Silas avoue à Isabel qu’il fait pousser de l’herbe, et elle lui propose son arrièreboutique pour continuer son affaire… Doug, qui a décroché un poste de garde à la frontière, lance son affaire de passeurs de clandestins avec Andy...

Deux belles femmes sont assassinées dans un hôtel de Las Vegas. Le CSI découvre un tueur inhabituel au cours de leur enquête. En attendant, Langston continue à chasser Dr Jekyll.