Beth Malone

Dans le cadre d'une nouvelle affaire, Rollins est contraint de travailler sous couverture. Le but de cette mission est de trouver un homme qui est soupçonné de droguer et agresser des touristes. Benson, de son côté, vient en aide aux victimes.

C’est la crise à l’hôpital, lorsque les agents d’entretien décident de se mettre en grève. Crockett soigne une jeune fille qui s’est blessée dans la ferme familiale. Le patient schizophrène de Charles et Nellie revient à l'hôpital. Archer prend en charge une patiente avec un corps étranger dans l'estomac.

Atwater peine à trouver l'équilibre alors qu'il enquête sur une affaire.