Bill Croft

Après la mort d'un enfant de 2 ans, Mulder et Scully font la connaissance de Golda, la gouvernante roumaine des enfants de la famille. Elle accuse Charlie, 8 ans, d'être responsable de la mort de son petit frère et organise chez elle des cérémonies religieuses afin de repousser le diable, avec un groupe d'hommes appelés Calusaris...

Avant de partir en vacances, Mulder confie à Scully des affaires qu'il aimerait voir résolues. Pourtant décidée à profiter de son absence pour prendre soin d'elle-même, Scully suit la piste d'un Russe, supposé avoir des informations sur les extraterrestres.

Penhall enquête sur une affaire de crimes majeurs avec sa nouvelle partenaire Fitzgerald. Le cas implique des accusations de maltraitance d'enfants contre une personnalité publique. L'équipe doit naviguer dans cette affaire délicate, mettant en balance la protection des enfants et les enjeux médiatiques liés à la notoriété du suspect.