Billy Eichner

Chaque membre de la bande essaie de rentrer chez lui pour les vacances mais cela s'avère difficile.

Louise est bien décidée à remettre à sa place son prof de sciences obsédé par Thomas Edison, en recréant une célèbre expérience où l'inventeur électrocute un éléphant nommé Topsy.

Tina décide de tenter d'intégrer l'équipe de pom-pom girls, mais c'est Gene qui se fait remarquer. Pendant ce temps, durant l'audition, Tina tombe et se mord la langue. Elle ne peut plus parler et Louise se propose d'être sa traductrice.

Bob espère que le Défilé du navire lui rapportera des clients mais découvre qu'il aura deux toilettes mobiles installées devant son restaurant. Apprenant que ses camarades la trouvent ennuyeuse, Tina décide de faire équipe avec Jordan.