Bob Fimiani

Als Spike en Adam samenwerken om een wig tussen Buffy en haar vrienden te drijven, keert Angel terug naar Sunnydale, maar wordt aangevallen door Riley en commando’s van het Initiatief.

Xander, Willow en Giles werken samen om Buffy bovennatuurlijke krachten te geven om de strijd aan te gaan tegen Adam en zijn plannen te verijdelen om een demonen-leger op te bouwen.

Een aanval door een normaal vreedzame demon in een metro leidt Angel naar een verontrustende connectie tussen Kate Lockleys vader en een illegale drugsopslagplaats.

Nadat ze een vreedzame planeet van een groep bandieten hebben bevrijd, worden Mal en zijn bemanning geëerd voor hun heldhaftigheid. Maar bij terugkeer op de Serenity, hoort een geschokte Mal dat hij tijdens de feestelijkheden per ongeluk met een van de inwoners in het huwelijksbootje is gestapt.