Brandon Routh

La vie du policier John Nolan se complique de façon considérable lorsque sa mère débarque chez lui sans prévenir. Pendant ce temps, le sergent Grey envisage de prendre sa retraite.

Les agents John Nolan et Nyla Harper sont affectés à un centre de police communautaire afin de sauver la réputation du commissariat au sein du quartier. Nolan est bien décidé à améliorer les conditions de vie des habitants.

La relation de l'officier Jackson West avec son nouvel officier instructeur, Stanton, continue à s'envenimer. Il commence donc à travailler avec le sergent Grey pour trouver une solution.

Nolan est pris en otage par un homme qui menace de faire exploser le poste de police. Stanton piège West pour qu'il se fasse tabasser, mais West active sa caméra personnelle prouvant ainsi que Stanton n'est pas intervenu.

Lilly Rush reçoit la visite d'Helen Holtz, une dame âgée de 75 ans, venue réclamer justice pour son fils décédé en 1964, victime d'un crime homophobe. Elle est convaincue que la police n'a jamais recherché les coupables, en raison des préjugés.

Ra’s al Ghul fait enfin à Oliver une offre qu’il ne peut pas refuser. L’équipe suit Oliver sur le chemin de Nanda Parbat. Là, le cœur lourd, Felicity décide de prendre les choses en main.