Brent Bradshaw

Amy tente de susciter l'intérêt d'un groupe de femmes au travail.

Amy rencontre un journaliste afin de partager des courriels incriminants du travail; Jeff encourage Amy à trouver des preuves qui accableraient d'avantage l'entreprise.

Amy est ravie quand Sandy (Robin Wright), une autre cliente du centre new-age à Hawaï, lui rende visite pendant quelques jours. L'amitié naissante entre les deux est menacée quand Helen refuse d'héberger Sandy pour une nuit supplémentaire, obligeant Amy à déposer sa nouvelle amie chez Levi. Quand Sandy ne vient pas donner son cours de yoga le midi chez Abaddonn, Amy a du mal à se contrôler.

L'équipe qu'Amy a intégrée est composée de bras cassés, mis au rebut comme elle au sous-sol de l'entreprise. Dougie, un chef sans états d'âme, renvoie chez eux tous les salariés malades, après une altercation entre Connie et Omar. Amy et le timide Tyler restent seuls.

Afin de rassembler des preuves compromettantes sur Szidon, Amy, Tyler et Dougie (toujours furieux d'avoir ete trahi par la direction) se relaient pour faire ami-ami avec l'assistante du PDG, Eileen. Alors qu'elle accepte de prendre un verre avec eux apres le travail, Eileen craque pour Tyler qui finit par se sentir coupable lorsqu'ils commencent a sortir ensemble.

La tension monte d'un cran au sein du département lorsqu'Amy est convoquée au bureau des ressources humaines à la suite d'une plainte de Dougie.