Brian Elerding

Le département de police accueille un nouvel agent : Nina Holliday. Sa première enquête concerne le couple Allen, Sidney et Johnson. Le mari et la femme ont été assassinés la même nuit à quelques heures d'intervalles dans des lieux différents avec la même arme !

Rush et son équipe enquêtent sur le meurtre d'un joueur de billard, survenu en 1963, le même jour que l'assassinat du président Kennedy. L'arme du crime ayant servi à abattre ce joueur est retrouvée lors de la rénovation de la salle de billards.