Brian Thompson

De dood van een onderofficier op een illegale rave leidt de agenten naar een onderzoek dat in chaos verzandt en waarin mogelijke steekpenningen, een gevaarlijke vrouw en grappen voorkomen.

Buffy Summers, tweedejaars op haar school, gaat naar Sunnydale High. Daar ontmoet ze haar nieuwe ‘Wachter’ en ontdekt ze dat ze haar lot niet kan ontvluchten.

Hen denkt terug aan hoe ze zich bij de brandweer heeft ontwikkeld tot wie ze nu is. Ze herinnert zich haar eerste ontmoetingen met Chimney en Athena.

Kijk terug naar hoe Chimney bij Station 118 terecht is gekomen en hoe hij zich ontwikkelde tot de brandweerman en ambulancemedewerker die hij nu is.

Een vreemdeling genaamd Angel vertelt Buffy dat als ze de Oogst niet stopt, de Hellemond zich zal openen en de Master volledig vrijheid zal krijgen.

Tijdens het onderzoek naar een moord op drie identieke artsen doet Mulder een verbluffende ontdekking over zijn vermiste zus en wordt Scully’s leven bedreigd door een premiejager die van gedaante kan verwisselen.