Brian Van Holt

Tijdens een chique feestje met Big houdt Carrie de high society voor bekeken. Miranda en Steve maken ruzie over geld en sociaal aanzien. Charlotte voegt zich bij de entourage van een filmster. Samantha datet een rijke vastgoedontwikkelaar.

Gemma organiseert een liefdadigheidsinzamelingsactie, waardoor een ex-clublid dat verantwoordelijk was voor de arrestatie van Opie weer in de stad komt… en gelijk problemen krijgt met Jax en Opie. Clay moet een perverseling die voorwaardelijk vrij is, beschermen omdat hij goed geld kan opbrengen. ATF-agent Kohl blijft SOA onderzoeken.

De wereld keert zich tegen S.H.I.E.L.D. als HYDRA zich voor hen uitgeeft om de Verenigde Naties aan te vallen. Een onverwachte vijand leidt die aanval om hun ondergang te bewerkstelligen.

Het team ontdekt vermoorde slachtoffers op wie de buitenaardse tekens staan die Coulson heeft getekend. Alle geheimen en leugens van Coulson bereiken een kritiek punt.

Op de set van Smokejumpers heeft Vince te kampen met eerstedagskriebels en zijn intimiderende tegenspeler Jason Patric. Ari heeft een lunch met een oude vriend en mentor, Andrew Klein, die Ari's hulp nodig heeft.

Jen en Greg besluiten om de beurt met haar vervelende ouders te dealen als ze op bezoek komen. Als Tim en Heather Samantha's schoolfeest begeleiden, komt Heather een oude vlam tegen. Colleen incasseert de vele 'liefdescoupons' die Matt haar in de loop der jaren cadeau heeft gegeven. Sophia komt verontrustende informatie tegen als ze de stamboom van de familie onderzoekt.