Brie Eley

Leur vie en danger, les médecins doivent lutter pour survivre tout en essayant de sauver la vie de leurs collègues; Bailey et Ben prennent une décision quant à leur relation; et on fait à Teddy une offre tentante. Pendant ce temps, Richard organise un dîner pour les internes.

Les hommes du Seattle Grace font face à leurs problèmes. Richard cherche des interventions tandis qu'Owen se familiarise avec ses nouvelles fonctions de chef. Mark s'occupe de sa fille, en l'absence de Callie et Arizona. Alex lutte pour assurer son quota d'interventions et écrire son rapport sur ses patients africains. Derek le congédie de son service car il ne le trouve pas assez motivé et se tourne vers Jackson.

Caroline découvre avec stupeur la passion secrète de Bobby pour le bowling. Max tombe sous le charme de Frank, son partenaire de jeu.

Sean, le frère d'Hotchner, est mêlé à une histoire de mort par overdose. Aaron soupçonne, très vite, une affaire de meurtres en série liée à de l'extasie frelatée. L'équipe mène l'enquête à New York. C'est l'occasion pour Sean et Aaron de faire le point sur leur relation et de repartir sur de nouvelles bases.