The Guy delivers to a film set, where the cast and crew struggle to make it through a day of reshoots; Lee spends a day in the city, but has a hard time putting the past behind her.
A recent arrival from Puerto Rico starts a construction job and develops a crush on a bodega worker; Sophia steps up when her family's annual fireworks display hits a snag; the Guy and Lee run into a familiar face at a boat party.
