Bruce Ramsay

Ed Janoski, un homme âgé et paranoïaque, refuse de vendre sa maison à un promoteur peu scrupuleux. Quand une bombe explose chez Ed, les suspects ne manquent pas. Le vieil homme s'est en effet mis à dos nombre de ses voisins.

Les membres d'un groupe de rock sont victimes d'une fusillade. Aidan et Clara doivent déterminer si le témoin clé, une ancienne top model au passé trouble, souffre vraiment d'amnésie ou si elle ment pour ne pas dévoiler l'identité du tueur.

Éric Beaumont et à son équipe sont appelés sur les lieux d'une prise d'otages, tout près de la frontière américano-canadienne, en pleine campagne. En effet, un groupe de clandestins retient Rose, partenaire de vie de Simone, et réclame une rançon.