Brynn Thayer

Rien ne va plus entre Esposito et Ryan. Pour régler leurs conflits, ils décident de consulter une psychologue. À la suite de l'une de ces séances, la psychologue propose à Kevin et Javier de se trouver chacun un nouveau partenaire ou de trouver un médiateur.

Une enquêtrice des stups retrouve un bracelet de prisonnier de guerre au nom de Carl Burton, un ancien soldat trouvé dans la rue, tué par balle sept mois après son retour du Viêtnam. Stillman, vétéran du Viêtnam, rouvre cette enquête qui lui tient à cœur.

Preston Giles, la première personne à avoir publié une histoire sur Jessica, a fini derrière les barreaux pour meurtre. Giles est maintenant en liberté surveillée et il a besoin de l'aide de Jessica, car il est confronté à un cas similaire.

Le sergent Rick Hunter et sa partenaire Dee Dee McCall sont séparés par leur nouveau chef de service. Contraints de travailler individuellement, ils doivent enquêter sur le meurtre d'un policier. Cette nouvelle dynamique met à l'épreuve leurs compétences d'investigation et leur capacité à résoudre l'affaire sans leur collaboration habituelle.