Byrne Offutt

Een van de vele vriendinnen van Charlie is bang dat ze zwanger is. Als Alan erachter komt dat dit niet de eerste keer is dat Charlie te maken krijgt met een mogelijke zwangerschap, stelt hij een blijvende oplossing voor: een sterilisatie.

Het team zoekt een seriemoordenaar met mogelijke racistische motieven.

Als Lois jurydienst heeft, spoort ze de andere juryleden aan om hun werk serieus te nemen. Hal probeert een moordzaak op te lossen waarvan hij denkt dat Lois die toegewezen heeft gekregen. Malcolm, Reese en Dewey verdwalen in een riool. Francis in zijn vrienden worden vastgehouden door een beer tijdens ijsvissen.

Terwijl de U.S. Marshals de wacht houden bij de schuilplaats van de voortvluchtige Wilson Toomey, beweert Arlo, Raylans 65-jarige vader, dat hij niet is betaald voor het huis dat hij met zijn vrouw, Helen, verhuurt aan Stan Perkins – en hij vernielt uit wraak met een honkbalknuppel de spullen in het huis. Vervolgens belt hij zelf over de aanval en hij wordt buiten westen op de bank gevonden...