Cameron Richardson

Le docteur House soigne une très jeune mannequin aux mystérieux symptômes. Il pense d'abord à une maladie psychologique, une névrose post-traumatique. Mais, très vite, tout semble indiquer un cancer.

Après sa partie à trois, Éric tombe amoureux de la mauvaise fille. Ari et Terrance trouvent un accord sur l'agence. Vince accepte d'être vendu aux enchères lors de la soirée de bienfaisance de Sloan.

Vince et Eric tergiversent sur le film d'époque, contrariant Amanda. Pendant ce temps, Eric prévoit un week-end romantique avec Sloan, mais n'arrive pas à dire à Vince qu'ils veulent partir sans lui. Turtle et Drama trouvent une paire de nanas de rêve à l'endroit le plus hot de L.A. pour les célibataires --le Dog Park-- mais Ahnold met rapidement le holà à leurs projets. Ari exige que Lloyd 'se sacrifie pour l'équipe' pour décrocher un des top scénaristes de la télé.

Après son interview, Vince essaie d'arranger les choses avec la journaliste Sophia Lear. L'avocat du divorce d'Ari le ramène à la réalité. Eric reçoit un cadeau démesuré de Melinda Clarke et des nouvelles troublantes de Johnny Galecki. Turtle rencontre ses partenaires de la côte Est pour créer une nouvelle entreprise. Drama se montre solidaire.